Die Agenten "G" Callen (Chris ODonnell), Sam Hanna (LL Cool J) und die Crew in Los Angeles sind bereit, dorthin zu gehen, wo die USA sie brauchen. Sie sind auf jede Bedrohung und jedes Risiko vorbereitet, solange das mutige Team intakt ist. Neben Callen und Hanna
setzen Special Agent Kensi Blye (Daniela Ruah) und LAPD-Verbindungsmann Marty Deeks (Eric Christian Olsen) im Außeneinsatz immer wieder aufs Neue ihr Leben aufs Spiel, während die Tech-Experten Eric Beale (Barrett Foa) und Nell Jones (Renée Felice Smith) das Team von der Zentrale
aus unterstützen. Als Abteilungsleiterin Hetty Lange (Linda Hunt) plötzlich verschwindet, wird das Team unter der neuen Leitung von der stellvertretenden Direktorin Shay Mosley (Nia Long) auf eine harte Probe gestellt.



Episodenübersicht

Disc 1

- Außer Reichweite

- Peruanische Blüten

- Tot im Wasser

- Byron Brown



Disc 2

- Mein Name ist Finn

- Faule Äpfel

- Das Silo

- Ein schwerer Start



Disc 3

- Die Wahrheit kommt später

- Forasteira

- Der Teufelskreis

- Napalm



Disc 4

- Mehr Leben als eine Katze

- Der Tiger ist hungrig

- Die alte Eiche

- Der richtige Tausch



Disc 5

- Werkstadt des Grauens

- Rache auf Russisch

- Switch ist wieder da

- Trümmer im Wald



Disc 6

- Das langsame Gift

- Die Frage

- Doppelfolge: Alles oder nichts / Ausweglos