Wo ist bloss der Hund meiner Schwester? Als wäre sein Verschwinden nicht schon genug, spielt sich das Drama auch noch in Lausanne ab. Und glaubt mir, mein Französisch ist genauso abwesend wie dieser chien stupide. Zum Glück hilft mir Claude bei der Suche durch die verwinkelte Stadt. La mission Big Rex commence! Vien avec moi! Zweisprachiger Text (Deutsch/Französisch).