Elmalili M. Hamdi Yazirin Hak Dini Kuran Dili adli eseri, Prof. Dr. Hamdi Döndürenin titiz calismalariyla sadelestirilmis ve cogu Elmalili tefsirinden, baska tefsir ve hadis kaynaklarindan özlü dipnotlar ilave edilerek düzenlenmistir. Özellikle hüküm ayetlerinde ve gerekli görülen bazi yerlerde bir sayfayi bulan aciklamalar eklenmistir.
Nüzul Sirasina Göre Kuran-i Kerimin Türkce Meali ve Muhtasar Tefsiri basligiyla nesredilen bu eser de ayni eserin nüzul sirasina göre tertip edilip düzenlenerek okuyanlarin istifadesine sunulmus halidir. Bu tertipteki gayemiz ise, Kuranin nazil olmaya basladigi zamandan, son ayetlerin inip vahyin tamamlanincaya kadarki süreci adim adim takip etmek, bir nebze de olsa o iklime girmeye calismaktir.
