Istanbullu Yahudi bir ailenin ayriksi cocugu Edi, üniversite yillarinda babasinin ticaret hayatindan uzak duracagini, gönlünün kitaplarda ve ceviride oldugunu kesfeder. Salom gazetesinde basladigi cevirmenlige, cesitli yayinevlerinde, redaktör-cevirmen olarak devam eder.
Edi ülkesinde birkac kere azinliktir Yahudi olarak, cogunluk icin yasamsal bir ihtiyaca dönüsmeyen kültür dünyasinda bir cevirmen-editör olarak... Azinlikta, ekonomik krizlerden terör saldirilarina, Hrant Dinkin öldürülmesinden Gezi olaylarina, ülkenin yakin tarihine taniklik eder. Ta ki hayati beklenmedik bir dönemece girene kadar...
Yazar Hakkinda
Ishak Reyna, 1963te Istanbulda dogdu. 2003-2009 arasinda Istanbul Bilgi Üniversitesi Karsilastirmali Edebiyat Bölümünde deneme, öykü ve editörlük, 2009-2018 arasinda Okan Üniversitesi Ceviribilim Yüksek Lisansi programinda cesitli editörlük dersleri verdi. 2010dan beri cesitli öykü, deneme ve siir seckileri hazirladigi lise ve ortaokul ögrencileriyle karsilikli sohbetlere katiliyor. 1991 sonbaharinda YKYde basladigi kitap editörlügüne, 2005 sonbahari-2007 yazi arasi Is Kültür Yayinlarinda kurucu editörlügünü yaptigi Hasan li Yücel Klasikler Dizisi sonrasi 2015 yilindan bu yana yine YKYde devam ediyor.
