Drama und Theater: Der Groß-Cophta · Der Bürgergeneral · Falstaff · Die Aufgeregten · Das Mädchen von Oberkirch · Der gelöste Prometheus · Theaterreden (Prolog zu dem Schauspiel Der Krieg von Goldoni · Prolog zu dem Lustspiel Alte und neue Zeit von Iffland · u.a.) · Übersetzungen (Die theatralischen Abenteuer · Die vereitelten Ränke · Circe · u.a.) · Epische Werke: Reise der Söhne Megaprazons (Romanfragment) Reineke Fuchs · Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten · Märchen · Herrmann und Dorothea · Briefe aus der Schweiz. Erste Abteilung · Übersetzungen (Homer, Ilias / Odyssee) · Gedichte und Stammbucheintragungen: Das Wiedersehen · Episteln · Meeresstille · Glückliche Fahrt · Nähe des Geliebten · Distichen · Xenien · Vier Jahreszeiten · Alexis und Dora (Erste und zweite Fassung) · Herrmann und Dorothea · Balladen (Der Schatzgräber, Legende, Die Braut von Corinth, Der Gott und die Bajadere, Der Zauberlehrling) · Der neue Pausias und sein Blumenmädchen (Erste und zweite Fassung) · Amyntas · u.a. · Anhang: Einführung · Kommentar