This 1930 novel's depiction of Weston, Oregon -- thinly disguised as "Creston" -- shocked residents of the small eastern Oregon town and created a controversy that still lingers today.